大家应该都听过手表的“蓝宝石水晶镜面”吧，但是却不知道具体指的是什么。之前一个宝石专家张又旭先生说过“蓝宝石水晶玻璃，这里出现了3种物质：蓝宝石，水晶，玻璃。一个比一个便宜，一个比一个廉价!”今天小斌就来给大家解释一下手表的蓝宝石镜面到底是怎么回事。那么合肥回收二手名表多少钱?手表回收的价格是多少?
下面列举几个典型错误：1、蓝宝石水晶玻璃 (三种物质的组合体?蓝宝石+水晶+玻璃);2、蓝宝石水晶玻璃表镜(玻璃在这里就是表镜!不必重复);3、蓝宝石水晶玻璃底盖(玻璃指的是底盖，不必重复);4、蓝宝石水晶玻璃镜面 (镜面是蓝宝石玻璃的，镜背又是什么材料呢?)正面和背面都是隆起的蓝宝石镜片。在表述的时候就写：镜片：蓝宝石，表背：蓝宝石。如果你在国外购表的时候，看看词汇运用的对与错，就能知道这家店是否专业，因为专业才值得信赖!钟表是个严谨的行业!再遇到sapphire crystal glass的时候，就翻译为”蓝宝石镜片”就很专业、很体面，不管是正面还是后背，都翻译为镜片就行。正确翻译：1、crystal：水晶，晶体(钟表词汇里); 2、glass：玻璃，镜片(钟表词汇);1、Sapphire Crystal Glass; Sapphire Crystal lens形容表蒙子： 蓝宝石镜片;2、case back is Sapphire Crystal Glass; Sapphire Crystal lens表背:蓝宝石镜片。 sapphire crystal, 翻译为“蓝宝石水晶玻璃”最普遍，部分媒体知道这样翻译容易挨贬，就翻译“为蓝宝石水晶表镜”，或者翻译为“蓝宝石水晶镜面”。其实这样仍免不了被贬，因为这里crystal可以翻译为水晶，但更广义的意思是晶体，基本上是无色透明物质的统称。crystal的意思是在钟表行业覆盖表壳上部的物质(俗称表蒙子)，就是人工合成蓝宝石(过去是矿物玻璃或有机玻璃)。你翻译为蓝宝石晶体就合格。如果你想逼格高些，不妨翻译为蓝宝石镜片。高级手表嘛，总不愿意跟廉价字眼沾边，人工合成逼格不高就应当避免。所以，人工合成蓝宝石被简化为蓝宝石，这是说得过去的，因为两者的晶相结构完全一样。 这里的玻璃，指的是表蒙子，表玻璃，专业上指的是镜片。本着趋贵不趋贱的原则，镜片就成了首选。镜片这个词在两个场合使用广泛，一个是照相机的镜头(精密光学行业)一个是眼镜行业(跟珠宝首饰非常接近)。都是需要精选材料然后精心研磨的产品，非常符合高级手表所崇尚的高贵理念。而玻璃，就是一个非常工业化的东西(逼格不大老高的)。以前有翻译为蓝宝石玻璃的，这里的玻璃也指的是功能(无色透明的表蒙子)而不是材质。就晶相而言蓝宝石的硬度仅次于钻石，而水晶的硬度差远了，跟建筑上用的玻璃差不多。钟表行业用的蓝宝石，与人们平常理解的珠宝天然蓝宝石有着很大的区别，一般用于腕表镜面的制造。它与钨钛合金和高科技陶瓷都是抗磨损的材料。这些材料虽能抗磨损，但却不能承受强力撞击，同时一些硬度相同或更高的物质(例如：磨石，砂纸，指甲挫，花岗石面，混凝土墙面及地面等)都有可能 会刮花这些材料的表面。宇舶(Hublot)品牌，它是首家融合贵重金属和天然橡胶为原材料的瑞士顶级腕表品牌。现在，它们又开创了一项材料及工艺的壮举，推出了整个机身为蓝宝石材料的手表—宇舶大爆炸系列Unico Sapphire，诠释着独特的制表美学。 金奢易网从事钟表,金银珠宝十多年，高价、公正、安全，得到客户的一致认可。 钻石回收具体价格请您带上物品及其附件、竭诚为您服务!当你想要购买包包、手表却发现自己囊中羞涩时。你应该回头看看那些被你打入后宫的包包、手表。较适合他们归宿不应该是房间角落，而是奢侈品回收公司。金奢易网交易平台，快捷，方便。你的贴身管家。我们从事回收和寄售各种名牌奢侈品，详情可以关注微信公众号：niushew 或直接拨打电话估价：400-101-3139金奢易网经营范围：回收二手手表、包包、黄金、钻石。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至253000106@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
发布者：AI编辑专员，转载请注明出处：https://ershe.chuangxiangniao.com/html/108335.html
