积家超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表

 　　积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表（银色粒纹镂空表盘）

　　计时精准的陀飞轮腕表是积家倍受瞩目的特色之一，曾在2009年国际天文台计时大赛（Concours International de Chronométrie）上为品牌赢得两项大奖。积家善于设计制造高精准度陀飞轮，并与高超的匠心工艺相结合，以制造在视觉上令人叹为观止的Gyrotourbillon球型陀飞轮腕表。大型多轴陀飞轮的运转需要大量的动力，同时要保证计时精准性能不受到任何影响。惟有186年悠久历史的积家大工坊，运用所积累的丰富经验，掌握精湛技艺，方能协调Gyrotourbillon球型陀飞轮的动力需求与无可挑剔的计时性能要求，以令两者达到平衡。

　　积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表（设计手稿）

　　而积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表则进一步推动多轴陀飞轮工艺的发展，配备尺寸远远小于前几代Gyrotourbillon球型陀飞轮装置。一般来说，缩小某一机械装置的尺寸，意味着其所允许的误差范围也相对缩小，因此成功实现机械装置微型化涉及错综复杂的流程，所要付出的努力可想而知，所获成就意义重大。通过设计出尺寸更小的陀飞轮装置，积家得以打造出更加易于佩戴的Gyrotourbillon球型陀飞轮腕表，令其拥有安全可靠的高级复杂功能，让腕表佩戴成为一种日常享受。

　　积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表（侧面）

　　西敏寺钟声作为著名的伦敦威斯敏斯特宫大本钟发出的报时旋律而为大众所熟知。报时的四段式旋律由四个音符组成，每一刻钟奏响的旋律中音符的序列和数量各不相同。积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表配备四组音簧和音锤，在三问报时功能启动后于每刻钟鸣响，再现西敏寺钟声，所采用的报时装置精密复杂，令其跻身名声显赫的钟声报时腕表行列。

　　如果在音锤敲击音簧的过程中出现乐声中断或静默，则会令优美的旋律黯然失色。为能营造出无比悦耳动听的报时钟声，积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表在其鸣响机械装置中设置了消除静默功能。这样一来，即使西敏寺钟声刻钟报时未全部鸣响，在分钟报时响起前也不会因未鸣响的刻钟报时而出现时间延迟。无论在何时启动积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表的三问报时功能，钟声皆能在小时、刻钟和分钟流畅而连贯地鸣响。

　　精确之道，还体现在积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表所配备的一分钟恒力机械装置上，这一精密装置能为耗能极多的陀飞轮提供恒定动力，且不会对其走时精准性产生影响。恒力机械装置内含一条弹簧，即通常被称为“remontoir d’égalité”，它由腕表主发条定期上链，作为保护机芯调速机制的第二动力来源。

　　为积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表配备的恒力机械装置，还能为腕表带来额外的好处。它可以调节分钟轮的运转速度，令分针得以精确瞬跳，更精准地指示时间。更重要的是，控制分钟鸣响的机制也遵循此一分钟瞬跳机制，在三问报时装置启动后完全消除了钟声鸣响与显示时间之间相隔一分钟的报时误差。

　　积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表

　　积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表（背面）

　　除了体现积家超凡高级制表技艺的多轴陀飞轮，以及代表品牌自主掌握的卓越复杂功能工艺的三问报时之外，积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表还配备一项与日常生活息息相关，极具实用价值的制表功能——万年历。顾名思义，万年历的设计可供腕表永继运行，直至万年。它可以自动显示正确日期，而不必在天数不等的月份交替时手动调校，甚至能够将闰年二月底多出的一天考虑在内。常见的万年历机制只能单向调校，而积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表则强调用户体验与使用便利，可随心向前或向后调校日期，而不会对机芯造成损害。指针式日期显示进一步彰显时计的精准特色，从陀飞轮视窗上方瞬间转跳，让人可以尽情欣赏令人目眩的回转式擒纵系统。

　　积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表（机芯正面）

　　积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表凝聚品牌186年高级制表专业技艺，体现积家延续至今的创新精神。该腕表秉承积家Master Grande Tradition超卓传统大师系列腕表浑圆饱满的外形表壳特征，在品牌传统工艺与现代美学之间达至巧妙平衡。首次运用于积家Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon超薄大师系列飞行陀飞轮三问腕表上的可伸缩三问报时按钮，令此款腕表的表壳线条更为光滑流畅。手工玑镂工艺、细工捶打（martelage）和大明火珐琅在高级制表装饰工艺中最为引人注目，也是积家延续至今的古老工艺，在令人目眩神迷的Hybris Artistica超凡复杂工艺系列中大放异彩。同时，品牌以洋溢当代气息的别致手法，在积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表上运用上述珍稀工艺，以醒目的深蓝色大明火珐琅或经典的银色粒纹镂空表盘，与不停旋转的多轴陀飞轮相映成趣。这些历史悠久的古老工艺，被积家大工坊珍稀工艺（Métiers Rares）的大师们熟练掌控，这些高级制表装饰工艺也得以运用于手工装饰机芯上。

　　积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表 深蓝色大明火珐琅镂空表盘

　　积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表

　　精妙之音

　　能够自主掌握自鸣腕表专业技艺的大工坊寥寥无几，自1870年以来，一直持续出品自鸣腕表并拥有超过一个半世纪丰富经验与精湛技艺的大工坊，更是凤毛麟角。全球从创立之初至今曾陆续推出200多款钟声报时腕表机芯的大工坊，仅有位于勒桑捷（Le Sentier）的积家大工坊一家。

　　积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表汇集积家首创的一整套钟声报时创新与改良技术，是积家大工坊制表创意与匠心工艺的缩影。

　　积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表的三问报时还从更为现代的创新中获益，例如，采用了2005年推出的积家Master Minute Repeater Antoine LeCoultre三问大师系列腕表上配备的专利水晶音簧。

　　在旋动中追求精准

　　在任何腕表机芯中，调校机制、平衡摆轮和摆轮游丝都是确保腕表精准走时的重要部件。陀飞轮则是通过不断修正机芯微调器的位置误差来改善其走时性能的精准强化装置。积家拥有超凡卓越的陀飞轮研发与制作技艺，由此推出了一系列回转式擒纵系统，从荣获大奖的978型经典陀飞轮机芯、无表桥飞行陀飞轮、Gyrotourbillon球型陀飞轮腕表、Sphérotoubillon立体双轴陀飞轮，到搭载于积家Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon飞行陀飞轮超薄大师系列三问腕表中，配备飞行摆轮的开创性飞行陀飞轮，一应俱全。

　　积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表则通过恒力机械机制，将这种对“精准无误，至臻于技”的追求提升至全新高度。得益于恒力游丝上链装置，品牌对精准的专注已超越陀飞轮的旋动回转及其精准调校要求。积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表的恒力机械装置强调在一分钟的周期内准确传输动力，瞬跳时针精确指示时间，三问报时的准确鸣响。

　　积家Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel超卓传统大师系列球型陀飞轮西敏寺钟乐万年历腕表（机芯背面）